El amo del corral

Os propongo un nuevo libro para esta época frìa y lluviosa.


Lo recomiendo en francés: "Le seigneur des porcheries" de Tristan Egolf (edit. Gallimard).  

En español està traducido como "El amo del corral" pero la traducciòn parece que es lamentable. De hecho, aunque el autor es americano no consiguiò publicar en su tierra y le publicaron el bicho directamente en Francia, en francés.


Es un autor maldito, tipo Toole o Bukowski. Se suicidò en 2005, cuando su libro empezò a tener éxito. Ya dice bastente del personaje.


Novela dura, lenguaje barriobajero, hampa, miseria, rabia y asco vomitados en 600 pàginas.  


Toda una joya.

Yo acabo de zamparme los dos tomos del Ken Follet de una sentada, la caida de los gigantes y el invierno del mundo.
Ahora me pillo un respiro, y me voy a ojear polno que hace una eternidad que no voy.